-
1 донос о совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > донос о совершении преступления
-
2 донос местным властям
Универсальный русско-английский словарь > донос местным властям
-
3 донос федеральным властям
Универсальный русско-английский словарь > донос федеральным властям
-
4 crime information
1) Юридический термин: донос о совершении преступления, заявление об обвинении в преступлении2) Безопасность: информация о преступлениях и правонарушениях -
5 criminal information
1) Юридический термин: донос о совершении преступления, заявление об обвинении в преступлении2) юр.Н.П. обвинительное заключение, обвинительный акт -
6 crime information
-
7 federal information
амер.2) донос ( о совершении преступления) федеральным властям -
8 local information
2) донос ( о совершении преступления) местным властям -
9 information
1) информация4) донос•information ex-officio — 1. заявление об обвинении по долгу службы 2. англ. заявление генерального атторнея ( или его заместителя) об обвинении ( в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия);
information in the nature of quo warranto — судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию или право;
information on file — заявление об обвинении или донос, приобщённые к делу;
- confidential informationto bring [to lodge] information — 1. заявлять об обвинении 2. доносить ( о совершении преступления);
- crime information
- false information
- federal information
- government information
- investigative information
- local information
- multi-count information
- official information
- police information
- pre-imposition information by defendant
- preliminary information
- presentence information
- privileged information
- security information
- sentencing information
- state information
- criminal information -
10 information
сущ.1) общ. информация, сообщения, сведения, данныеto furnish [give, offer, provide\] information — предоставлять [давать\] информацию
to collect [dig up, find, gather\] information — собирать информацию
to classify [declassify\] information — засекречивать [рассекречивать\] информацию
to cover up [suppress, withhold\] information — скрывать информацию
information on [about\] — информация о (чем-л.), информация по (какому-л. вопросу)
See:consumer information, customer information, price information, information auditor, information broker, information intermediary, information market, information officer, accounting information system, administrative information, business information, game with perfect information, information asymmetry, information broker, information handling2) общ. знания, познания, осведомленность, компетенцияa man of vast information — человек больших знаний [обширных познаний\]
His mind is well stored with information. — У него большие знания.
He is a mine of information. — Он ходячая энциклопедия.
3) юр. информация, жалоба ( поданные в суд); донос; обвинение ( в совершении преступления); заявление об обвиненииto lay an information against smb. with the police — донести на кого-л. в полицию
to lay a criminal information against smb. — возбудить уголовное дело против кого-л.
* * *данные, которые определяют ожидания или выбор индивида -
11 accusation
[ˌækjʊ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обвинение, обвинительный акт2) Юридический термин: официальное обвинение (в совершении преступления), уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения), обвинительное слово3) Деловая лексика: обвинительное заключение4) юр.Н.П. донос, изобличение, оговор -
12 federal information
Юридический термин: донос федеральным властям (о совершении преступления), заявление об обвинении в преступлении федеральным властям -
13 local information
1) Юридический термин: донос местным властям (о совершении преступления), заявление об обвинении местным властям2) Механика: локальная информация -
14 Anzeige
сущ.1) общ. донос, жалоба, извещение, объявление (в газете и т.п.), уведомление (напр. о смерти, браке и т. п.), (печатное) извещение (напр., о смерти, браке), сообщение (о правонарушении), показатель, заявление, объявление (б. ч. в газете)2) комп. сигнализация (ñì. Darstellung), система отображения4) устар. весть, признак, примета5) воен. отметка6) тех. изображение, индикация, объявление в газете, отображение, показание прибора, указание, отсчёт (измерительного прибора), индикатор, показание (прибора)7) юр. нота, повестка, сообщение о правонарушении, уведомительное письмо, сообщение о совершении преступления8) экон. авизо, нотификация, (рекламное) объявление (в газете)9) лингв. заметка10) фин. проспект11) артил. отсчёт (измерительного инструмента)12) радио. обнаружение13) электр. отображаемое значение, показание (напр. прибора), табло14) выч. регистрация, считывание, дисплей (ñì. Sichtgerät)15) патент. предупреждение16) бизн. объявление (в газете)17) микроэл. индикаторная панель, устройство отображения18) судостр. сигнал -
15 Erstattung der Anzeigen
сущ.юр. донос, заявление, донесение (о совершении преступления)Универсальный немецко-русский словарь > Erstattung der Anzeigen
См. также в других словарях:
ДОНОС — заведомо ложный в уголовном праве преступление, заключающееся в сообщении компетентному органу заведомо ложных сведений о совершении преступления … Большой Энциклопедический словарь
донос — а; м. Тайное сообщение властям, начальству, содержащее обвинение кого л. в чём л. Д. на кого л. Ложный д. Тайный д. * Донос на гетмана злодея Царю Петру от Кочубея (Пушкин). * * * донос заведомо ложный, в уголовном праве преступление,… … Энциклопедический словарь
Донос — заведомо ложный, по советскому уголовному праву сообщение органу или должностному лицу (См. Должностное лицо), правомочному возбудить уголовное дело, заведомо ложных сведений о совершении преступления, не имевшего места в действительности … Большая советская энциклопедия
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 306 УК РФ и заключающееся в заведомо ложном сообщении о совершении преступления, направленном в органы, имеющие право возбудить уголовное дело. К органам, имеющим право возбудить уголовное дело … Словарь-справочник уголовного права
Заведомо ложный донос — (англ. deliberately false denunciation) по уголовному законодательству РФ З.л.д. о совершении преступления, а равно то же деяние, соединенное с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления либо с и … Энциклопедия права
заведомо ложный донос — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 306 УК РФ; заключается в передаче заведомо для заявителя ложной информации о конкретном преступлении конкретного лица. Квалифицирующим признаком является обвинение лица в тяжком или особо тяжком … Большой юридический словарь
ЛОЖНЫЙ ДОНОС — – сообщение органу или должностному лицу, имеющему право возбудить уголовное преследование, заведомо ложных сведений о совершении преступления, которого в действительности не было, или о том, что имевшее место преступление совершено лицом,… … Советский юридический словарь
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — преступление против правосудия. заключающееся в сообщение заведомо неправильных, недействительных сведений либо о готовящемся или уже совершенном преступлении, либо о лице, его совершившем, для последующего возбуждения уголовного дела (ст. 306… … Энциклопедия юриста
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
